Forum www.larpdzicz.fora.pl Strona Główna www.larpdzicz.fora.pl
Forum poświęcone organizacji gry terenowej
 
 FAQFAQ   SzukajSzukaj   UżytkownicyUżytkownicy   GrupyGrupy   GalerieGalerie   RejestracjaRejestracja 
 ProfilProfil   Zaloguj się, by sprawdzić wiadomościZaloguj się, by sprawdzić wiadomości   ZalogujZaloguj 

Kwestia języków i imion

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.larpdzicz.fora.pl Strona Główna -> Świat
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Lis
Mistrz Gry



Dołączył: 22 Mar 2013
Posty: 57
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z Grodu Kraka

PostWysłany: Nie 11:15, 14 Kwi 2013    Temat postu: Kwestia języków i imion

Co prawda na grze wszyscy będziemy posługiwać się polskim i będziemy udawać, że nikogo nie dziwi, że cały świat zna jakiś tam wspólny język, ale aby zróżnicować nazewnictwo miast i regionów, oraz imion wprowadzamy następującą zasady:

Ludzie Miast mają imiona i nazwiska angielskie, najlepiej staroangielskie, podobnie nazwy miast, wsi i regionów składają się zwykle z dwóch angielskich słów, np.: Rosefield, Southmoor, Highland. Rody szlacheckie często dodają do nazwiska nazwę ziem z których pochodzą, np.: Lord Allan Nothwise(nazwisko) of Goldburg(nazwa miasta które należy do rodziny). Czasami zdarzają się też podwójne nazwiska, gdy rodzice pochodzą z dwóch różnych, szczególnie możnych rodów. Zwykle nazwiska są dziedziczone po męskim potomku, chyba, że żona pochodziła z rodu uważanego za znacznie słynniejszy.

Ludzie Dziczy mają imiona słowiańskie, ewentualnie celtyckie, (plemiona z południa), lub nordyckie, ewentualnie szkockie (plemiona północy). Można przyjąć, że nazwy plemion tłumaczymy na wspólny (polski), podobnie nazwy regionów. Ludzie Dziczy nie posiadają raczej nazwisk, ale do imion często dodają przydomki i/lub imiona rodziców/rodzica.

Dzieci Dziczy mają rozmaite imiona, zwykle nadawane od ich wyglądu, lub usposobienia, które tłumaczy się na inne języki (a więc po prostu na wspólny-polski). Jak przykłady można podać np.: Wielki Dąb, Zły Kot, Wilczykieł, itp. Jeśli Dzieci Dziczy nadają nazwy jakimś miejscom też tłumaczy się je na wspólny, albo język najbliższej ludzkiej społeczności.

Czyhający w Cieniu mają imiona i nazwiska niemieckie, w tym języku nazywają też swoje twierdze, miasta, regiony, choć niekiedy pozwalają też, na tłumaczenie ich na języki ludzi. Chociaż Czyhający, jako istoty magiczne nie rodzą się w normalny sposób i nie można ustalić między nimi pokrewieństwa, to najsilniejsi i najbardziej wpływowi nadają sobie nazwiska, a potem pozwalają na ich używanie swoim zasłużonym podwładnym. Jest to więc swojego rodzaju nazwa klanu, lecz Czyhający nie zmieniają raczej raz nadanego nazwiska, nawet gdy ich mistrz zginie, a oni zostali przyłączeni do inne grupy. Tak po prostu jest, było i będzie - tradycja.

<o imionach Szafarzy i Szlachetnego Rodu niebawem>

Imiona w różnych językach, w tym dawne można znaleźć mi.in. tutaj: [link widoczny dla zalogowanych] jest nawet trochę propozycji dla imion słowiańskich, jeśli poszukać wśród polskich i słowackich


Post został pochwalony 0 razy

Ostatnio zmieniony przez Lis dnia Nie 11:18, 14 Kwi 2013, w całości zmieniany 1 raz
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum www.larpdzicz.fora.pl Strona Główna -> Świat Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach

fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Regulamin